free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place.
我已经辞职了，他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。
They've given me a completely free hand to organize things the way I want.
他们已经完全放手让我组织这件事。
Give a man a free hand and he'll try to put it all over you.
要是给了男人自由他就想占尽你的便宜。
FREE hand to redesign a city's bus services from scratch may be a transport planner's dream.
从头开始重新设计城市公交系统的自主权，可能是每一个运输决策者的梦想。
My father gave me a free hand to handle it.
我的父亲叫我全权处理这件事。
The company's given me a free hand to negotiate a deal with the japanese.
公司授予我和日本人谈判的自主权。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
She picked up a new magazine with her free hand.
她用空着的一只手拿起了一本新杂志。
She held out her free hand to him, and he helped her up.
她把那只好手伸给他，他就扶她站了起来。
Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise.
日本雇主在企业内部调配劳动力方面有着充分的自由处置权。